Từ điển tiếng Bắc dịch sang tiếng Nam

Ngôn ngữ địa phương tạo ra nhiều tình huống khôi hài, chính vì thế, tôi quyết định lập một bài viết những từ ngữ cùng nghĩa nhưng khác nhau về cách gọi giữa miền Nam và Bắc

Tiếng Bắc = Tiếng Nam
Rau mùi = Rau Ngò.
Bánh đa = Bánh tráng
Con ngan = Vịt xiêm
Dọc mùng = Bạc hà.
Lạc luộc = đậu phộng nấu
Nem rán = chả giò
Cái chăn = cái mền
Thịt lợn = thịt heo
Đỗ tương (đậu tương) = đậu nành.
Tầng = Lầu
Bố, Mẹ = Ba, Má
Bát cơm = Chén Cơm
Đá bóng = Đá Banh
Kiêu = Chảnh
Thìa = Muỗng
Chậu = Thau
Cốc = Ly
Quả Roi = Quả Mận
Quả Na = Mãng Cầu ta.
Hồng Xiêm = Lồng Mứt/Sa bô chê
Lốp xe = Vỏ xe
Săm xe = Ruột xe